Bewerbung Gauklerfestival Lenzburg 14.-17.08.2014 (Bewerbungsfrist: 10.02.2014)
Application Gauklerfestival Lenzburg 14.-17.08.2014 (Application deadline: 10.02.2014)

Künstler- / Gruppenname *
Name of individual or group

Name *
Surname

Vorname *
First name

Anzahl Personen *
Number of persons
Strasse
Street
PLZ
ZIP code
Ort
City
Land *
Country

Email *
Email

Webseite
Website
Telefon
Phone
Mobile
Mobile
   
Künstlerische Ausrichtung *
Artistic focus		 Beschreibung des Showkonzepts / Spezialität / Einzigartigkeit (bitte so genau wie möglich beschreiben)*
Description of the show / speciality / uniqueness (please describe as exactly as possible)
Gaukler
Busker

Zauberei
Magic
Akrobatik
Acrobatic

Clownerie
Clownery
Musik
Music
Theater
Theatre
Jonglage
Juggling
Andere
Other
 
Dauer der Show in Minuten (inkl. Auf-/Abbau) *
Duration of the show in minutes (incl. set-up/strike)
 
Bühnentechnik *
Stage technical requirements
Auf der Strasse ohne Ausrüstung
On the road without equipment
Auf der Strasse mit elektronischem Anschluss
On the road with electronic access
Auf der Bühne ohne Ausrüstung
On stage without equipment
Auf der Bühne mit elektronischem Anschluss
On stage with electronic access
Stille Bühne
Quiet Stage

Individuelle Beschreibung der Bühnentechnik
Individual description of stage requirements

Grösse des Auftrittbereichs *
Dimension of show area

x x
Meter (Länge x Breite x Höhe) / meter (length x width x hight)
 

Gewünschte Übernachtung für max. 2 Nächte
Needed hospitality for max. 2 nights
Freitag auf Samstag
Friday to Saturday		 EZ
Single rooms

DZ
double rooms		 Stellplatz f. Wohnmobil(ohne Anschlüsse)
Parking f. camper / van (without access)
Samstag auf Sonntag
Saturday to Sunday		 EZ
Single rooms		 DZ
double rooms		 Stellplatz f. Wohnmobil (ohne Anschlüsse)
Parking f. camper / van (without access)
 
Gewünschte Auftritte
Choice of appearance time
Freitagabend 18 h - 24 h (freiwillige Teilnahme)
Friday evening 6 pm - 12 pm (optionally)
Samstag 13 h - 24 h (offizielle Teilnahme)
Saturday 1 pm - 12 pm (official playtime)
Sonntag 13 h - 18 h (offizielle Teilnahme)
Sunday 1 pm - 6 pm (official playtime)
 

Zusätzliches Informationsmaterial nehmen wir gerne entgegen:
Additional information will be received:

gauklerlenzburg@gmx.ch

Lenzburger Gauklerfestival
5600 Lenzburg
Switzerland

Für Fragen und Unklarheiten stehen wir per E-Mail zur Verfügung.
For any questions we are available by e-mail.
 
Ich habe das Inormationsblatt zum Gauklerfestival gelesen
I have read the information sheet regarding the Gauklerfestival
 
Zum Schutz vor Spam bitte den im Bild ersichtlichen Code eingeben:
To protect from spam please type the code shown in the image:
 
* Pflichtfelder / mandatory fields